В центральном зоопарке Пхеньяна родились четверо лигерят
Число членов «семьи» белой тигрицы и льва, прижившихся в центральном зоопарке в Пхеньяне, растёт год за годом – недавно тигрица родила четверых лигеров*.
Белый тигр сейчас является редкостью во всём мире, но одна из тигриц 28-го мая в центральном зоопарке Пхеньяна родила четверых детёнышей – двоих самок и двух самцов. Рождение сразу четверых лигеров также является большой редкостью.
Новорожденные самцы покрыты белым мехом и практически лишены бурых полос, что отличает их от потомства, произведённого тигрицей и львом в прошлом. Всего с 2004 г., когда тигрица обосновалась в зоопарке, она родила 10 лигерят.
Прим. пер.: лигерами называют потомство от тигрицы и льва. Потомство от львицы и тигра называют тиглонами. В природе два этих вида никак не скрещиваются – «чудо» происходит в зоопарках, где звери оказываются по воле человека.
Источник
Автор: KCNA, 29.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 30.06.2008