Начинается реконструкция корейско-российской железной дороги
В субботу в северо-восточном городе Расон состоялась церемония, отметившая начало совместного корейско-российского проекта по восстановлению железной дороги, соединяющей две страны, и северокорейского порта.
В рамках этого проекта, являющегося частью договорённости, достигнутой в 2001 г. между лидером КНДР Ким Чен Иром и тогдашним президентом России Владимиром Путиным в ходе визита Кима в РФ, ожидается увеличение товарооборота между двумя странами.
Восстановительные работы охватывают железнодорожное сообщение между северокорейской станцией Раджин и российской станцией Хасан, а также корейский порт Раджин.
Церемония была проведена на железнодорожной станции Туманган, которая находится на границе Северной Кореи и России. Со стороны КНДР присутствовали министр железных дорог Jon Kil Su и заместитель министра иностранных дел Kung Sok Ung, а российскую сторону представлял Владимир Якунин, президент ОАО «Российские железные дороги» (РЖД).
Источник
Автор: Kyodo News&AP, 4.10.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 5.10.2008