Ким Чен Ир «значительно» поправился после инсульта
Как сообщило в четверг в своём ежегодном докладе Управление национальной разведки США, лидер КНДР Ким Чен Ир принимает ключевые решения, «значительно» поправившись после инсульта, который он, как полагают, перенёс в августе прошлого года.
«Вероятно, Ким перенёс инсульт в августе, который привёл к его нетрудоспособности в течение нескольких недель и ограничил способность действовать так же активно, как прежде», – сообщил в отчёте Конгрессу Деннис Блэр (Dennis Blair), директор национальной разведки США.
«Однако, его недавние публичные действия позволяют предположить, что здоровье Кима значительно улучшилось, и, по нашим оценкам, именно он сейчас принимает ключевые решения», – отмечается в отчёте.
Статья на английском: Kyodo News&AP, 13.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 13.02.2009