Ким Чен Ир побывал в провинции Хамгён-Пукто
Лидер КНДР Ким Чен Ир посетил провинцию Хамгён-Пукто, где страна готовится к запуску ракеты, что, как предполагают, может быть предвестником скорого старта.
Ким посетил с инспекцией пищевую фабрику, отделение центрального банка и мемориал его матери Ким Чен Сук (Kim Jong-suk), расположенный в городе Хверён (Hoeryong). Это была одна из нескольких поездок Кима, о которых сообщалось за последние несколько дней, но во время этой поездки Ким находился в провинции, где расположена ракетная база Мусудан-ни, с которой планируется в ближайшее время запустить ракету: КНДР заявляет, что она понесёт спутник связи, а разведка США и Южной Кореи настаивает, что это будет баллистическая ракета.
Крупнейшая южнокорейская ежедневная газета «Chosun Ilbo» сообщает, что в 2006 г. Ким совершил аналогичное турне перед запуском ракеты большой дальности «Taepodong-2», а в понедельник ЦТАК сообщило, что Ким побывал на военной базе.
Статья на английском: Reuters, 25.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 25.02.2009