КНДР разворачивает истребители перед ракетным запуском
КНДР дислоцировала эскадрилью истребителей МиГ-23 неподалёку от стартовой площадки ракеты, которую она планирует запустить в период с 4-го по 8-е апреля, – сообщает агентство «Yonhap».
«Северная Корея направила эскадрилью истребителей МиГ-23 с базы в провинции Хамгён-Пукто ближе к своему восточному побережью», – сообщает агентство со ссылкой на правительство Южной Кореи.
Другой источник сообщает, что развёртывание истребителей, как представляется, связано с решением Японии уничтожить северокорейскую ракету или её части, если они будут представлять угрозу для страны.
«Согласно прогнозам, истребители вернутся на свою базу после запуска ракеты», – сообщает источник.
Со своей стороны Япония обеспокоена тем, что если запуск потерпит неудачу, то ракета или её части, например, ракета-носитель, могут упасть где-нибудь в районе северо-восточной части страны, над которой, как ожидается, полетит ракета.
Статья на английском: Kyodo News&AP, 2.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 2.04.2009