Archive for the ‘Культура’ Category

Юных северокорейских беженцев беспокоят ухаживания и демонстрации

Thursday, August 28th, 2008

Согласно результатам недавнего исследования, для молодых беженцев из Северной Кореи, которые пытаются приспособиться к новой жизни в Южной Корее, сильным культурным шоком являются обычаи знакомиться и уличные демонстрации.
(more…)

Старейший буддистский храм в Северной Корее

Thursday, July 17th, 2008

Храм Кванбоп (Kwangbop), расположенный у подножия горы Тэсон (Taesong) в Пхеньяне, является самым древним из сохранившихся буддистских храмов в Корее.

Храм был построен в 392 г. н.э., когда по стране начал распространяться буддизм, и является бесценным историческим памятником, демонстрирующим превосходную архитектуру предков и освящённую веками религиозную традицию.

Храм, который был центром религиозной жизни буддистов и гордился своей многовековой историей, был полностью разрушен жестокими бомбёжками американских империалистов в июле 1952 г., когда Корейская война была в самом разгаре. С тех пор на долгие годы даже буддисты прекратили посещать это место.

Однако, при поддержке ТПК и правительства КНДР храм был полностью восстановлен в 1990 г. в своём первоначальном виде. 12-го февраля 1991 г. президент Ким Чен Ир посетил храм Кванбоп и сказал, что по всей стране существует множество исторических мест, пронизанных мудростью и талантом корейского народа, подчеркнув, что исторические реликвии должны охраняться и поддерживаться, поскольку являются ценным наследием и предметом гордости для людей.

Теперь храм часто посещают буддисты и туристы со всей страны и из-за рубежа. Главный священник храма показывает посетителям главное здание храма, буддистский монастырь и другие постройки, рассказывая, что храм Кванбоп хорошо сохранился и поддерживается благодаря культурной политике правительства страны.

Источник
Автор: KCNA, 16.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 17.07.2008

Национальный литературный фестиваль в Северной Корее

Friday, July 11th, 2008

Национальный литературный фестиваль, отмечающий 60-летие КНДР, сделал крупный шаг вперёд с момента своего начала в июле прошлого года.
(more…)

Корейские города покрываются зеленью

Sunday, June 22nd, 2008

В КНДР полным ходом идёт озеленение городов и деревень – улицы покрываются различными цветами и цветочными композициями.
(more…)