Северная Корея разрешает доступ к реактору
Журналисту APTN, подразделения международной телевещательной компании «The Associated Press», было разрешено в пятницу посетить северокорейский ядерный реактор в Йонбене (Yongbyon), в самом сердце ядерной программы Севера.
На месте, в 60 км от столицы, находящейся в г. Пхеньян, главный инженер Йонбена вновь подтвердил позицию правительства касательно отключения реактора – как и было обещано в рамках программы разоружения страны в обмен на помощь. Также он сказал о том, что свёртывание было замедлено, поскольку другие страны не выполняют взятые обязательства.
APTN показала рабочих в защитных костюмах, удаляющих отработанное ядерное топливо из реактора объекта.
Этот визит был нанесён, поскольку переговоры зашли в тупик из-за разногласий, заявит ли Северная Корея полностью о своей ядерной программе в соответствии с достигнутой в октябре прошлого года договорённостью с США, Китаем, Россией и Южной Кореей.
«[Свёртывание] замедлилось», – говорит главный инженер Юй Сун Чхоль (Yu Sun-chol). – «Особенно замедлился сброс топливных стержней из ядра».
Источник
Автор: AP, 23.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 24.02.2008