Южнокорейский министр обороны: Ким Чен Ир останется лидером КНДР
Министр обороны Южной Кореи Ли Сан Хи (Lee Sang Hee) заявил в четверг на экстренном совещании парламента за закрытыми дверями, что в несмотря на слухи об ухудшении здоровья лидера КНДР Ким Чен Ира, по всей видимости, никаких изменений в руководстве Северной Кореи не произойдёт и Ким Чен Ир и дальше останется лидером.
«Мы не обнаружили каких-либо необычных признаков смены лидерства среди северокорейских военных», – сказал Ли, что, как представляется, указывает на ненужность усиления оборонной готовности южнокорейских военных на нынешнем этапе.
Ли также коснулся того, что северокорейский лидер мог находиться на лечении в клинике Bonghwa в Пхеньяне, предназначенной только для высокопоставленных чиновников. Он сказал, что согласно фотографиям со спутника, число автомобилей и автобусов, посещающих клинику, увеличилось примерно с середины августа – с того времени, когда, как полагают, ухудшилось здоровье Ким Чен Ира. Вместе с тем он заявил, что нет никаких убедительных данных относительно того, что сейчас Ким пребывает в клинике.
Во вторник Ким не появился на военном параде, отмечающем 60-летие со дня основания КНДР, что усилило волну слухов, что он может быть серьёзно болен, а в среду канцелярия президента Южной Кореи объявила, что лидер КНДР поправляется после инсульта, но не находится в тяжёлом состоянии.
Источник
Автор: Kyodo News&AP, 11.09.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 11.09.2008