Ким Чен Ир посетил зоопарк в Пхеньяне
Северокорейские СМИ сообщили сегодня рано утром, что Ким Чен Ир в сопровождении ключевых чиновников по вопросам внутренней и внешней политики страны посетил отремонтированный зоопарк в Пхеньяне.
Это сообщение датировалось 1-м декабря, но было выпущено только сегодня, плюс по своему обыкновению СМИ КНДР не указали точное время посещения Кимом зоопарка.
Одним из упомянутых чиновников является шурин Ким Чен Ира Чжан Сон Тхэк (Jang Song Thaek), директор одного из отделов правящей Трудовой партии Кореи (ТПК), который, как считают, влияет на определение внутренней политики КНДР. Также главу государства сопровождали Ким Ян Гон (Kim Yang Gon), директор другого отдела ЦК ТПК, отвечающего за связи с Южной Кореей, и Кан Сок Чу (Kang Sok Ju), первый заместитель главы МИД КНДР, который играет ключевую роль в определении внешней политики, в т.ч. и в отношении США.
Помимо означенных чиновников, по сообщению ЦТАК, во время визита Кима сопровождали генералы Корейской народной армии (КНА) Хён Чхоль Хэ (Hyon Chol Hae) и Ри Мён Су (Ri Myong Su).
Во время визита Ким «сформулировал важные задачи, которые будут служить в качестве руководящих принципов для управления и эксплуатации зоопарка, подчеркнув, что большой современный зоопарк представляет предмет гордости для граждан КНДР», – говорится в сообщении.
Источник
Автор: Kyodo News&AP, 2.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 2.12.2008