Ким Чен Ир четвёртый день подряд появляется на людях
Северокорейские государственные СМИ сообщили, что в пятницу Ким Чен Ир посетил очередную воинскую часть, появившись тем самым публично четвёртый день подряд.
Впервые с сентября, когда стали появляться слухи о пошатнувшемся здоровье лидера КНДР, Ким Чен Ир несколько дней подряд присутствовал на публичных мероприятиях.
В пятничном сообщении ЦТАК заявило, что Ким проинспектировал 955-ю воинскую часть. Как обычно, точные дата и время посещения агентство не сообщило.
Ким «подчеркнул необходимость для солдат этой части тщательно исполнять последние инструкции» его отца, основателя страны Ким Ир Сена, – говорится в докладе. Там же сообщается, что Кима сопровождали генералы Хён Чхоль Хэ (Hyon Chol Hae) и Ли Мен Су (Ri Myong Su).
В четверг ЦТАК сообщило, что Ким Чен Ир посетил машиностроительный завод, при этом название завода не указывалось и было сообщено лишь, что заводом «управляет Ли Чжон Ок (Ri Jong Ok)». Во всех четырёх сообщениях говорится, что Кима сопровождали упомянутые выше Хён и Ли, хотя во время предыдущих трёх посещений к нему присоединялись и другие лица.
Источник
Автор: Kyodo News&AP, 19.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 20.12.2008