Ким Ён Чун стал министром обороны КНДР
Лидер КНДР Ким Чен Ир в среду назначил Ким Ён Чуна (Kim Yong Chun), заместителя председателя Государственного комитета обороны (ГКО) КНДР, новым министром народных вооружённых сил, – сообщают официальные СМИ страны.
Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) также заявило, что Ким Чен Ир назначил генерала Корейской народной армии (КНА) Ли Ён Хо (Ri Yong Ho) новым начальником генерального штаба КНА.
Ким Ён Чун сменил на посту Ким Ир Чхоля (Kim Il Chol), который занимал пост министра обороны с сентября 1998 г. В свою очередь Ли сменил Ким Кук Сика (Kim Kyok Sik). О последующих назначениях замещённых лиц пока не сообщается.
Ким Ён Чун стал заместителем председателя ГКО КНДР в 2007 г. В сентябре прошлого года он выступил с речью на военном параде в ознаменование 60-летия страны.
В своём сообщении ЦТАК также впервые называет лидера государства «председателем центрального военного комитета Трудовой партии Кореи», подчёркивая, что Ким Чен Ир не только возглавляет ГКО, но и является лидером партийного комитета.
Статья на английском: Kyodo News&AP, 11.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 12.02.2009