ЦТАК: Ким Чен Ир посетил две воинские части
Сегодня ЦТАК сообщило, что Ким Чен Ир посетил учения в двух воинских частях – это уже второе (и третье) его появление на публике менее, чем за неделю.
Согласно сообщениям агентства, Ким посетил 534-ю воинскую часть Корейской народной армии, а также понаблюдал за маневрами 2200-й воинской части. Как это водится, ни даты, ни места проведения подобных мероприятий оглашены не были, причём сообщения ЦТАК были датированы вчерашним числом, но выпущены сегодня рано утром.
Оба сообщения были выпущены на фоне не прекращающихся за пределами страны слухов о возможном ухудшении здоровья лидера КНДР.
«Понаблюдав за подготовкой мужественных солдат, он выразил удовлетворение их политической, идеологической, физической и военной подготовкой», – говорится в сообщении ЦТАК.
Также есть данные о том, что Кима сопровождали его генералы и что он сфотографировался с солдатами в обеих частях.
Источник
Автор: Kyodo News&AP, 5.11.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 5.11.2008