КНДР предупреждает Японию об ответном ударе в случае перехвата ракеты
Вчера военные Северной Кореи предупредили Японию, Южную Корею и США, что примут ответные меры в случае любой попытки перехватить ракеты, запуск которой КНДР планирует начать в эти выходные.
Особо выделив Японию, Генеральный штаб Корейской народной армии (КНА) сообщил в заявлении, выпущенном ЦТАК, что армия нанесёт «сокрушительные удары» по подразделениям, пытавшимся сбить ракету, которая, по заявлению Пхеньяна, понесёт на орбиту спутник связи.
«Если Япония опрометчиво «перехватит» мирный спутник КНДР, КНА безжалостно нанесёт сокрушительные удары не только по уже развёрнутым средствам перехвата, но и по главным целям», – говорится в заявлении.
Будучи обеспокоенной тем, что ракета или её обломки могут упасть на её территорию, Япония дислоцировала на своих северо-восточных базах ЗРК «Пэтриот» и направила в Японское море эсминцы, чтобы отслеживать запуск ракеты и при возникновении угрозы ликвидировать её.
Статья на английском: Kyodo News&AP, 2.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 3.04.2009