Южная Корея опровергла сообщения о «фальшивых» фотографиях Ким Чен Ира
Сегодня Южная Корея опровергла сообщения о том, что недавно выпущенные фотографии Ким Чен Ира являются фальшивкой.
В среду Пхеньян выпустил ещё порцию фотографий, на которых Ким Чен Ир запечатлён во время посещения одной из военных частей, пытаясь подавить таким образом слухи о том, что в середине августа лидер КНДР перенёс удар.
Лондонская «The Times» и BBC поставили под сомнение подлинность как минимум одной из фотографий: на увеличенном изображении, сообщили СМИ, отчётливо видна разница между тенями, которые отбрасывают солдаты. Однако Национальная разведывательная служба (НРС) Южной Кореи заявила сегодня, что считает последние фотографии Кима настоящими.
«Возможность подделки фотографии с г-ном Кимом очень низка», – заявил представитель НРС в интервью AFP, отказавшись уточнить детали.
Он также отказался комментировать вопросы британских СМИ о фотографии.
Представитель Министерства по делам национального воссоединения Ким Хо Нён (Kim Ho Nyoun) также сообщил AFP, что у него нет никаких оснований полагать, что фотографии были подделаны.
«Во время наших наблюдений, проведённых невооружённым глазом, мы не обнаружили ничего необычного», – сказал он.
КНДР в свою очередь не сообщает, когда были сделаны выпущенные в среду фотографии Ким Чен Ира.
Вокруг здоровья Ким Чен Ира активно плодятся различного рода слухи, что связано с тем, что он не назначил официально своего преемника – как это сделал его отец за больше чем 20 лет до своей смерти в 1994 г. После того, как 9-го сентября он не появился на параде, который проводился в честь 60-летия со дня основания КНДР, южнокорейские и американские чиновники сообщили, что в середине августа Ким перенёс инсульт, а теперь активно поправляется.
Премьер-министр Японии Таро Асо на прошлой неделе заявил, что Ким, вероятно, всё ещё находится в больнице, но тем не менее всё ещё способен принимать решения. Однако, в некоторых сообщениях говорится, что, вероятно, что Ким страдает от частичного паралича, поразившего его после инсульта.
Внося свою лепту в копилку слухов, в пятницу «The Times» заявила, что выпущенная в среду фотография является подделкой: во-первых, есть различия в тенях, а во-вторых, тёмная линия, проходящая по возвышению, на котором стоят солдаты, таинственным образом исчезает справа и слева от Ким Чен Ира. Т.е. возможно, что фигура Ким Чен Ира была просто «наклеена» на имеющийся снимок. К мнению газеты также присоединилась корпорация BBC.
Источник
Автор: AFP, 8.11.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Северной Кореи», 8.11.2008